Keine exakte Übersetzung gefunden für النهضة العربية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النهضة العربية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • By 1966 also he had played an outstanding role in leading the movement that led to the consolidation of the progressive positions and policies of the Arab Ba'ath Socialist Party.
    وبحلول عام 1966 أيضا كان قد لعب دورا بارزا في قيادة الحركة التي أدت إلى دعم المواقف والسياسات التقدمية لحزب البعث الاشتراكي العربي [حزب النهضة الاشتراكية العربية].
  • Similarly, we hope that a more effective project to build solidarity in the face of natural disasters will be quickly and efficiently finalized in view of the increasing risks arising from climate change, global warming, environmental degradation and the spread of wildfires in forests and green spaces.
    إن لبنان الذي ساهم مع صعود القوميات في بلورة النهضة العربية، والذي هو عضو مؤسس في جامعة الدول العربية، حريص على التضامن العربي، وعلى العمل العربي المشترك، وبالتالي، على إقامة أفضل العلاقات مع أشقائه العرب.
  • We are convinced that it is not possible to conceive of the desired renaissance of the Arab world or to shake off the painful Arab reality without an intellectual awakening - indeed, a lasting intellectual revolution - in the formation and nurturing of which sensible men of religion and of the world participate, with the goal of gathering together the currently fragmented Arab cultural scene and creating positive points of focus to confront urgently the Arab cultural crisis, limit its damaging repercussions and help to steer a course for future generations with a solid grounding in knowledge.
    إننا على اقتناع بأنه لا يمكن تصور قيام النهضة المتجددة المنشودة للعالم العربي والانتفاض على الواقع العربي المؤلم إلا من خلال يقظة فكرية بل ثورة فكرية مستمرة، يشارك فيها أصحاب الرأي جميعاً من رجال دين ودنيا من أجل صياغتها ورعايتها بهدف لململة التشتت الواقع حالياً في المشهد الثقافي العربي، وخلق بؤر ايجابية سريعة تواجه الأزمة الثقافية العربية وتحد من تداعياتها المدمرة، وتساعد في توجيه المسيرة لبناء أجيال راسخة في المعرفة.